Romana

En el contexto de los trabajos de la Comisión Pontificia para la reforma del Código de derecho canónico, Mons. del Portillo recibió el encargo de escribir un estudio sobre los principios teológicos y jurídicos que deberían fundamentar las nuevas normas canónicas sobre los derechos y deberes de los laicos en la Iglesia. Justamente en aquel tiempo estaba muy desarrollado un libro suyo que integraba ese tema en un ámbito más amplio, que abarcaba muchos de los temas centrales sobre los que la eclesiología conciliar iba a tener que encontrar una traducción canónica: el estatuto jurídico común a todos los fieles en la Iglesia, la cuestión global sobre los derechos de los sujetos en el ordenamiento canónico, la posición jurídico-eclesial de los no bautizados y, en particular, de los catecúmenos, etc. El libro se publicó en castellano en 1969, y representó desde su aparición un punto de referencia fundamental en el panorama de la canonística postconciliar. Está especialmente lograda la conexión entre el magisterio del último Concilio ecuménico y la normativa canónica correspondiente. Por eso, el trabajo representa un ejemplo enriquecedor de interdisciplinariedad entre teología y derecho canónico.

La estructura de la obra corresponde al título: los tres primeros capítulos se dedican, respectivamente, a la noción teológica y jurídica de fiel, a sus derechos en el ordenamiento canónico, y a cada uno de los derechos y deberes que componen un estatuto jurídico común a todos los fieles; los dos siguientes afrontan con la misma metodología la noción y el estatuto jurídico del laico; finalmente, el último capítulo trata la cuestión de los no bautizados en el derecho canónico.

Las siguientes palabras de Mons. del Portillo, tomadas de la introducción, muestran la relación del libro con el mensaje espiritual del beato Josemaría Escrivá, de quien el autor fue el más estrecho colaborador y su primer sucesor en el gobierno del Opus Dei: «Es de rigor hacer constar también la considerable ayuda que para la realización de este trabajo hemos encontrado en la doctrina de Mons. Josemaría Escrivá de Balaguer, Fundador del Opus Dei, justamente calificado como “pionero de la espiritualidad laical”. Esa enseñanza, donde un apasionado amor por la Iglesia y una profunda experiencia sacerdotal y de gobierno entrelazan armónicamente la teología y el derecho, ha sido también para el autor de este libro un seguro criterio orientador, al elaborar las consideraciones personales y las propuestas que aquí se formulan» (p. 26).

De la primera edición se hizo en seguida una traducción en italiano que se publicó en el mismo año 1969. La segunda edición en castellano apareció en 1981. Se había hecho necesaria por el permanente interés del libro, que, entretanto, había sido traducido a otras lenguas. El autor aprovechó la ocasión para definir mejor algún punto y ofrecer una actualización bibliográfica. Después de la promulgación del nuevo Código el libro continuaba siendo solicitado, y en 1991 se realizó la tercera edición en castellano. El paso del tiempo, lejos de quitar actualidad a esta obra, le va confiriendo el peso de un auténtico clásico de este periodo de la renovación del derecho de la Iglesia; por eso, es una obra destinada a continuar dando mucha luz en el actual periodo de aplicación del nuevo cuerpo normativo. Con tal fin se introdujeron en la tercera edición algunas notas preparadas por el prof. Carlos J. Errázuriz M. con indicaciones breves sobre el modo en que el nuevo Código ha regulado las materias tratadas en esta monografía. Sobre la base de la tercera edición, el prof. Gaetano Lo Castro, traductor de la primera edición, ha preparado esta segunda edición italiana.

La obra es interesante no sólo para los especialistas en derecho canónico y en teología, sino también para un público amplio, que quiera tener una visión de primera mano, serena y equilibrada, sobre la doctrina del Concilio Vaticano II acerca de la figura teológica y jurídica del fiel y del laico en la Iglesia y en el mundo.

Álvaro del Portillo, Laici e fedeli nella Chiesa. Le basi dei loro statuti giuridici, Giuffrè Editore, Colección de monografías jurídicas de la Facultad de Derecho Canónico de la Pontificia Universidad de la Santa Cruz, n. 14, 2a. ed. italiana, Milán 1999, 283 pp.