Edición crítico-histórica de “Es Cristo que pasa”
La editorial Rialp ha sacado a la venta la edición crítico-histórica de Es Cristo que pasa, que recoge algunas homilías pronunciadas por el fundador del Opus Dei. El profesor Antonio Aranda, editor de la obra, introduce el libro señalando el proceso de publicación, en distintas lenguas, en vida del autor. A continuación, se explica la historia de la primera edición del texto original, acompañada de algunos comentarios crítico-históricos. La tercera parte agrupa los índices originales, presentes desde la edición princeps de 1973. Finalmente se incluyen diversos apéndices, de carácter informativo.
Es Cristo que pasa compila 18 homilías pronunciadas por san Josemaría entre 1951 y 1971, en diversas fiestas distribuidas a lo largo del ciclo litúrgico. El hilo conductor es la filiación divina, que fundamenta la llamada universal a la santidad, la santificación del trabajo ordinario, la contemplación en medio del mundo y la unidad de vida. Desde 1973 hasta la fecha se han publicado unos 500.000 ejemplares en 14 idiomas.
El prólogo de esta obra, a cargo de Mons. Javier Echevarría, resalta “la importancia que este volumen del Fundador del Opus Dei ha tenido y tiene en la vida espiritual de innumerables personas”, y destaca tres características que ya señalaba Mons. Álvaro del Portillo en la presentación de la primera edición de Es Cristo que pasa: 1) la profundidad teológica de estas meditaciones, totalmente engarzadas en la Palabra de Dios; 2) la conexión inmediata entre la doctrina del Evangelio y la existencia ordinaria del cristiano; 3) el estilo literario del autor, directo y sencillo, ameno y de gran corrección gramatical, que explica en parte que, después de cuarenta años, el libro conserve el mismo frescor e inmediatez que cuando se publicó.
Antonio Aranda, licenciado en Matemáticas y doctor en Teología, es profesor de la Universidad de Navarra y de la Pontificia Universidad de la Santa Cruz, autor de numerosas publicaciones y miembro de diversas asociaciones científicas.
Romana, n. 57, julio-diciembre 2013, p. 297-298.