Romana

Ha sido publicado en italiano y en español, con pocos meses de diferencia, un libro en el que Juan Manuel Mora, Vicerrector de Comunicación de la Universidad de Navarra, analiza la reacción de la Iglesia y, en particular, de la Prelatura del Opus Dei ante la aparición de la película El Código Da Vinci. El libro La Chiesa, l’Opus Dei e il Codice da Vinci: un caso di comunicazione globale ha sido publicado en Italia por Edizioni Università della Santa Croce (tanto en lengua italiana como en inglés) y en España (La Iglesia, el Opus Dei y «El Código Da Vinci»: un caso de comunicación global) por Eunsa.

La editorial alemana Adamas ha publicado An der Seite eines Heiligen (“Al lado de un santo”), traducción del libro de Salvador Bernal Recuerdo de Álvaro del Portillo.

Con ocasión del Año Sacerdotal, la editorial Ares ha publicado la tercera edición de Consacrazione & missione del sacerdote, versión italiana de Escritos sobre el sacerdocio, recopilación de ensayos de Mons. Álvaro del Portillo.

El libro Eucaristía y vida cristiana, de Mons. Javier Echevarría, ha salido en su primera edición portuguesa, publicado por la editorial Diel, dentro de la Colecção Éfeso.

La editorial Wydawnictwo Salwator (Cracovia) ha publicado Zwyczajna praca, nadzwyczajna laska: moja duchowa droga z Opus Dei, versión polaca de Ordinary Work, Extraordinary Grace: My Spiritual Journey in Opus Dei, del teólogo estadounidense Scott Hahn. El autor explica en ese libro el espíritu del Opus Dei a través de la experiencia personal de su conversión al catolicismo y de su posterior incorporación a la Prelatura.

Casi en paralelo con su traducción castellana (Vosotros sois la luz del mundo: cfr. Romana, n. 48, p. 131), se ha publicado en alemán, su lengua original, Ihr seid das Licht der Welt. Die Berufung zum Opus Dei, erklärte für junge Menschen (Adamas Verlag, Colonia), libro de Martin Rhonheimer sobre la vocación al Opus Dei.

También de Martin Rhonheimer, en Estados Unidos la editorial Scepter ha publicado Changing the World: The Timeliness of Opus Dei, traducción de Verwandlung der Welt. Zur Aktualität des Opus Dei (2006), un análisis de la situación actual del mundo y de las posibilidades de acción para los cristianos.

Scepter ha publicado también On Retreat with St. Josemaria Escriva, de John O’Doherty, traducción del original polaco.

En La fortaleza de una mujer fiel: Laura Busca Otaegui, Hilario Mendo cuenta la historia de la esposa del doctor Eduardo Ortiz de Landázuri (1910-1985), que falleció con fama de santidad (como él) hace nueve años.