Romana

Con fecha 2 de octubre de 2008 apareció la primera edición de Forja en chino, en ideogramas tradicionales, publicada por Spring Publications Limited (Hong Kong). El título en cantonés se lee Lihn Louh. Se tiraron 2.000 ejemplares. Con esta nueva publicación, ya están disponibles en lengua china los principales libros de San Josemaría.

En diciembre de 2008 la editorial Le Laurier publicó en Líbano la primera edición en árabe de Es Cristo que pasa, con una tirada de 2.000 ejemplares.

También se han publicado las primeras ediciones de Camino en kinyarwanda (Ruanda, 1.500 ejemplares) y en malayalam (India, 4.000 ejemplares). En Rusia se ha publicado la primera edición de Forja en ruso.

En otoño de 2008 se presentó en cinco ciudades (Colonia, Stuttgart, Munich, Essen y Berlín) la traducción alemana del tercer y último volumen de la biografía de San Josemaría escrita por Andrés Vázquez de Prada: Der Gründer des Opus Dei. Die römischen Jahre.

El libro “San Josemaría en la Basílica de San Pedro”, documenta fotográficamente el proceso de creación de la estatua de San Josemaría colocada en 2005 en el muro perimetral de la Basílica de San Pedro, obra del artista toscano Romano Cosci. El libro, coordinado por Giancarlo Polenghi, cuenta con fotografías de Aurelio Améndola y otros fotógrafos, además de algunos textos de Guillaume Derville y Michele Dolz. Ha sido editado en dos ediciones bilingües: inglés-español e italiano-francés.

“Blanco y los viajes a Barbastro” es el nuevo libro infantil que narra los primeros años de la vida de San Josemaria Escrivá de Balaguer, Fundador del Opus Dei, desde el nacimiento hasta su primera Comunión. Su autor es Carlos Zambrano, un joven estudiante de primer año de Literatura de la Universidad Mayor de San Marcos. Las ilustraciones corren a cargo de Luis Chumpitaz Gonzales, de la facultad de Artes de la Pontificia Universidad Católica del Perú. El libro ha sido patrocinado por la Asociación Vida & Familia, que lo distribuirá en varias ciudades del Perú y en otros países de Latinoamérica. Fue presentado en la Feria Internacional del Libro.

Después del libro “Educación sobre la responsabilidad en San Josemaría Escrivá” (2007), Giuseppina Capozzi Matarrese ha seguido profundizando en el mensaje del Fundador del Opus Dei. Su último ensayo, “Educación sobre el valor de la familia en San Josemaría”, publicado en septiembre de 2008, ahonda en diversos aspectos de la institución familiar a partir de la predicación del santo y de testimonios de personas que fundamentan su vida familiar en las enseñanzas del fundador del Opus Dei.