envelope-oenvelopebookscartsearchmenu

Cammino: prima edizione inglese-spagnolo

L’editrice Scepter ha pubblicato la prima edizione bilingue di Cammino, inglese-spagnolo, curata dal Rev. Andrew Byrne, laureato in lingue moderne a Oxford e dottore in Teologia. Il volume è stato posto in vendita alla fine di giugno negli Stati Uniti, in Gran Bretagna, Irlanda, Kenia, Singapore, Filippine, Australia e India.

L’edizione è arricchita da millecinquecento note a piè di pagina che hanno lo scopo di spiegare la traduzione nella lingua e nella cultura anglosassone delle espressioni della letteratura e cultura castigliana utilizzate dal Beato Josemaría nello scrivere Cammino, negli anni Trenta del secolo scorso.

Scepter presenta un’edizione di qualità (good hardback), con copertina rigida e custodia, di 215 x 140 mm. Consta di 452 pagine e di un indice analitico di quasi novanta pagine.

Romana, Nº 32, Gennaio-Giugno 2001, p. 76-77.